Bismillah
Sudah sekian lama aku berhenti menaip di sini. InsyaAllah untuk jangka masa pendek kali ni, aku nak berkongsi beberapa tulisan aku dalam bahasa Belanda.
Sebagai mukadimah, aku mula belajar bahasa Belanda peringkat permulaan pada tahun 2018. Tetapi ianya berhenti setakat itu sahaja disebabkan beberapa kekangan. Namun aku mula kembali menghadiri kelas bahasa Belanda bermula September tahun lepas sehinggalah sekarang.
Di peringkat ini aku perlu banyak menulis dan membaca petikan ataupun teks dalam bahasa Belanda. Jadi aku mahu berkongsi beberapa hasil penulisan aku di sini supaya satu masa nanti aku boleh rujuk balik. Moga ia juga bermanfaat bagi sesiapa yang berminat untuk meneroka bahasa baru.
________________________________________________________________________________
Tajuk: Jamuan makan pasca korona!
Beste familie,
Corona is eindelijk voorbij. Heb je zin in een
feestje? Op zondag 6 juni organiseer ik een groot eetfestijn in het park van de Blaarmeersen.
Ik heb een mooi thema gekozen. Je moet traditionele kleding dragen en stipt op tijd
om 17.00 uur aankomen. Ik geef iedereen specifieke kleuren voor de kleding.
Ik serveer je een speciale rendang samen met ketupat nasi en lemang. Ik
heb tijdens de lockdown het oude receptenboek van de familie gevonden en ik wil
graag een aantal recepten uitproberen. Ik
heb ook een nieuwe grilloppervlak
voor de barbecue gekocht – alleen voor dit
onvergetelijke evenement. Je kan er allerlei
soorten vlees en groenten op grillen.
Je bent altijd welkom om hapjes of drinken mee te brengen, maar dat is natuurlijk niet verplicht. Ik heb
een paar spelletjes voorbereid.
Dus neem wat extra kleding mee om je om te kleden. Het wordt een lange dag. Ik
verwacht dat we daar tot minstens 22.00 uur blijven.
Begin je al in de stemming te raken?
Stuur me dan een bericht vóór dinsdag 1 juni. Ik laat mijn gsm-nummer hieronder achter. Als je niet komt, zou
je me dat dan ook via hetzelfde gsm-nummer iets kunnen laten weten? Bij voorbaat
dank!
Hartelijke groeten uit Gent,
Tengku
0123456789
________________________________________________________________________________
PS: Ik realiseer me dat velen
van jullie een allergie en/of intolerantie
hebben. In bijlage vinden jullie een lijst met de
ingrediënten van mijn maaltijd.
Rendang
Vlees, verse kokosmelk, gemalen chili, asam keping (garcinia atroviridis),
kurkumablad, komijn, venkel, koriander, gebakken kokospasta, zout, bruine
suiker, witte suiker, olie, uien, knoflook, laos, gember, chili, citroengras,
kurkuma, vrucht van kaarsboom
Ketupat nasi
Rijst
Lemang
Kleefrijst, kokosmelk, zout, suiker
Groetjes,
Tengku
0123456789
________________________________________________________________________________
Pada bahagian kedua tugasan kali ni, aku dikehendaki memberi pandangan tentang isu semasa. Kejadian tersebut berlaku di sebuah pasar raya tempatan di Belgium iaitu Colruyt.
 |
| Colruyt - salah sebuah rangkaian pasar raya di Belgium |
________________________________________________________________________________
Tajuk: Keganasan di pasar raya
Ik denk dat de staking een goede reactie is van het
bedrijf. Het is belangrijk om solidariteit te tonen voor de werknemer, ook al is het maar voor 2 minuten.
Ik vind dat het bedrijf serieuze maatregelen moet nemen om
corona-agressie te verminderen. Zo kan het bedrijf een bewaker inhuren om de ingang te bewaken en ervoor
te zorgen dat de mensen de coronamaatregelen volgen.
Als iemand zich niet aan de regels houdt, moet hij er onmiddellijk uit
worden gezet. Zo niet, dan stoort het andere klanten die veilig willen
winkelen. In deze tijd van moeilijkheden moeten mensen echt op elkaar letten en
mogen ze niet egoïstisch zijn.
Blijkbaar leven we niet alleen in een grot. We moeten elkaar dus
respecteren en geduld hebben. Hou je veilig
en blijf gezond!
________________________________________________________________________________
Macam mana bahasa Belanda? Menarik tak? Kalau ada yang berminat untuk tahu lebih lanjut lagi boleh komen di bawah.
Sebelum korang pergi, marilah kita sama-sama mendoakan keselamatan dan kesejahteraan saudara-saudara kita di Palestin. Semoga mereka terus kuat dan tabah serta berada dalam keadaan yang baik dan selamat. Amin.
Sekian, terima kasih.
Wassalam.
#savepalestine
No comments:
Post a Comment